People rarely succeed unless they have fun in what they are doing.

People rarely succeed unless they have fun in what they are doing.
-- Dale Carnegie (1888-1955)

自分の仕事楽しまない限り、まず成功することはない。

【デール・カーネギー】Dale Carnegie
アメリカミズーリ州に生まれ州立学芸大学を卒業後、雑誌記者、俳優、セールスパーソン等様々な職業を経て、1912年ニューヨーク州マンハッタンのYMCAで話し方教室「デール・カーネギー・コース」を開業、やがてデール・カーネギー協会を設立。1936年に"How to Win Friends and Influence People"（邦題「人を動かす」）が出版される。一躍、全米でのベストセラーとなり、人間関係の先覚者として名声を博す。

（参考）英語のヒント　よりhttp://www.eigotown.com/e_member/eigonohint/hmail/backnumber2.shtml